Technologia translationis thermalis est processus communis in curatione superficiei materiarum involucrorum cosmeticorum. Est processus quem a societatibus praefert propter commoditatem in impressione et colores et formas adaptabiles. Attamen, technologia translationis thermalis saepe etiam problemata qualitatis conexa offendit. In hoc articulo, nonnulla problemata qualitatis communia et solutiones enumeramus.
Technologia translationis thermalis ad modum impressionis refertur quae chartam transferentem pigmentis vel tincturis obductam ut medium adhibet, ad imaginem strati atramenti in medio ad substratum transferendam per calefactionem, pressionem, etc. Principium fundamentale translationis thermalis est medium atramento obductum directe cum substrato contactum facere. Per calefactionem et pressionem capitis impressionis thermalis et cylindri impressionis, atramentum in medio liquefiet et ad substratum transferetur, ut productum impressum desideratum obtineatur.
1. Lamina floralis plena paginae.
Phaenomenon: maculae et figurae in pagina plena apparent.
Causa: Viscositas atramenti nimis humilis est, angulus radulae improprius est, temperatura siccandi atramenti insufficiens est, electricitas statica, et cetera.
Difficultates solvendas: Viscositatem auge, angulum scalpelli adapta, temperaturam furni auge, et dorsum pelliculae agente statico prae-obduce.
2. Trahens
Phaenomenon: Lineae cometae similes in una parte figurae apparebunt, saepe in atramento albo et margine figurae apparentes.
Causa: Particulae pigmenti atramenti magnae sunt, atramentum non est mundum, viscositas alta est, electricitas statica, et cetera.
Difficultates solvendas: Atramentum cola et radulum remove ut concentrationem minuas; atramentum album praeacui potest, pellicula electricitate statica tractari, et radulus et lamina baculo acuto raduntur, vel materia statica addi potest.
3. Colorum registratio mala et fundus nudus
Phaenomenon: Cum plures colores superimponuntur, deviatio coetus colorum fit, praesertim in colore fundi.
Causae principales: Machina ipsa praecisionem et fluctuationes parvas habet; fabricatio laminarum mala; expansio et contractio coloris fundi impropria.
Difficultates solvendas: Luminibus stroboscopicis utere ad manu registrandum; laminam refacere; sub effectu visuali figurae expandere et contrahere vel parvam partem figurae ne dealbes.
4. Atramentum non clare raditur.
Phaenomenon: Pellicula impressa nebulosa apparet.
Causa: Structura fixationis rasorii laxa est; superficies laminae non munda est.
Difficultates solvendas: Rasorem iterum compone et laminae manubrium refice; laminam typographicam munda, et si opus est pulvere detergenti utere; aeris fontem inversum inter laminam et rasorem institue.
5. Squamae coloratae
Phaenomenon: Color in partibus localibus figurarum relative magnarum desquamat, praesertim in pelliculis praetractatis vitri impressi et chalybis inoxidabilis.
Causa: Stratum coloratum verisimilius est desquamare cum in pellicula tractata imprimitur; electricitas statica; stratum atramenti colorati crassum est nec satis siccatum.
Difficultates solvendas: Temperaturam furni auge et celeritatem minue.
6. Celeritas translationis mala
Phaenomenon: Stratum coloris substrato translatum facile a taenia probationis detrahitur.
Causa: Separatio impropria vel glutinum posteriore, quae praecipue manifestatur glutino posteriore substrato non congruente.
Difficultates solvendas: Gluten separationis muta (si opus est adapta); gluten posterius quod substrato congruit muta.
7. Contra adhaesionem
Phaenomenon: Stratum atramenti desquamat dum revolvitur, et sonus magnus est.
Causa: Nimia tensio convolutionis, atramenti siccatio incompleta, pittacium nimis crassum in inspectione, temperatura et humiditas internae malae, electricitas statica, celeritas impressionis nimis rapida, etc.
Difficultates solvendas: Tensionem bobinationis minue, vel celeritatem impressionis rite minue, siccationem perfice, temperaturam et humiditatem interiores moderare, et agens staticum prae-adhibe.
8. Puncta demittenda
Phaenomenon: Puncta irregularia stillantia in rete tenui apparent (similia punctis quae imprimi non possunt).
Causa: Atramentum adhiberi non potest.
Difficultates solvendas: Ornamentum munda, cylindro electrostatico atramenti suctionis utere, puncta profundius infrica, pressionem radulae accommoda, et viscositatem atramenti rite minue, aliis condicionibus non adficiendis.
9. Undae similes corticibus aurantii apparent cum aurum, argentum et margaritacea imprimuntur.
Phaenomenon: Aurum, argentum, et color margaritaceus plerumque undulationes similes cortici aurantii in area ampla habent.
Causa: Particulae auri, argenti, et margaritae magnae sunt nec aequaliter in alveolo atramenti dispergi possunt, unde densitates inaequales fiunt.
Difficultates solvendas: Ante impressionem, atramentum aequaliter misce, atramentum in alveum atramentarium infunde, et insufflatorem plasticum aeris in alveum atramentarium pone; celeritatem impressionis minue.
10. Reproducibilitas stratorum impressorum mala
Phaenomenon: Figurae cum transitione nimis magna in stratis (velut 15%-100%) saepe in parte toni clari imprimi non possunt, densitatem in parte toni obscuri non sufficientem habent, vel in iunctura partis toni medii cum lucis et obscuritatis perspicuis.
Causa: Spatium transitionis punctorum nimis magnum est, et atramentum male adhaeret pelliculae.
Difficultates solvendas: Cylindrus electrostaticus atramentum absorbens utere; in duas laminas divide.
11. Levis splendor in productis impressis
Phaenomenon: Color producti impressi clarior est quam exempli, praesertim cum argentum imprimitur.
Causa: Viscositas atramenti nimis humilis est.
Difficultates solvendas: Atramentum originale adde ut viscositas atramenti ad quantitatem idoneam augeatur.
12. Margines litterarum albarum serrati sunt.
Phaenomenon: Margines serrati saepe in marginibus characterum cum altis candoris requisitis apparent.
Causa: Granularitas et pigmentum atramenti non satis subtiles sunt; viscositas atramenti humilis est, et cetera.
Eliminatio: acutio cultri vel additiva addendo; angulus rasorii aptando; viscositas atramenti augendo; laminam electricam incisionis in laminam lasericam mutando.
13. Inaequalis stratum pelliculae prae-indutae chalybis inoxidabilis (stratum siliconis)
Antequam pellicula transferens ex chalybe inoxidabili imprimatur, pellicula plerumque praetractatur (indumento siliconis) ut problema detrahendi incompletae atramenti strati durante processu translationis solvatur (cum temperatura supra 145°C est, difficile est atramenti stratum in pellicula detrahere).
Phaenomenon: Lineae et filamenta in pellicula apparent.
Causa: Temperatura insufficiens (decompositio silicii insufficiens), proportio solventis impropria.
Eliminatio: Temperaturam furni ad altitudinem fixam auge.
Tempus publicationis: III Iul. MMXXIV